Legends on Coins — Waldeck
- Ardua ad Gloriam Via
- Difficulty is the way to glory.
- Carol Aug. Frid. D.G. Pr. Wald. C.P.E.R.
- Karl August Friedrich, D.G., Prince of Waldeck. Count of Pyrmont and Rappolstein.
- Carol. D.G. P. Wald. C.P.E.R.
- Karl, D.G., Prince of Waldeck, Count of Pyrmont and Rappolstein.
- Christi. et Wolra. co.e. dom. in Walde.
- Christian and Wolrad, Counts and Lords of Waldeck.
- Christi. et Wolra. fr. com. et dom. in Waldec
- Christ and Wolrad, brothers, Counts and Lords of Waldeck.
- Christ. Ludw. graf zu Waldeck Pyrm. ud Rappolst. H. zu H.V.G.A.W.
- Christian Ludwig, Count of Waldeck, Pyrmont, and Rappolstein, Lord of Hoheneich and Goldbeck in Wasungen.
- Concordia patriae Nutrix
- Peace, the nurse of the fatherland.
- Matias I D.G. Roma. Impe. Sem. Augus.
- Matias I, by the grace of God, Roman Emperor always august, King of Germany, Hungary, Bohemia.
- Palma Sub Pondere Crescit
- The palm grows under its weight.
- Virtute Viam Dimetiar
- I shall mark the way with valour.
- Waldeckischer Kronthaler
- Waldeck crown thaler.
