+7 495 925-96-98 8 800 600-56-13
Москва, Таможенный проезд, 6с9
Maybe you want to log in
or sign up now?

Legends on Coins — Bavaria

Allgemeine Ausstellung Deutscher Industrie und Gewerbs Erzeugnisse
General Exhibition of German industrial and craft products.
Bai(y)erischer Kronthaler
Bavarian Kronentaler.
Bayerisch-Wurtembergischer Zollverein, geschlossen 1827
Bavarian-Wurttemberg customs union, formed 1827.
Bayern Errichteten die H. Ottokapelle zu Kiefersfelden zum Andenken an Koen. Ott's Abschied v. seinem Vateriande
Bavaria, erected the Otto chapel at Kiefersfelden in commemoration of King Otto's departure from his fatherland.
Bayerns Treue
Faithfulness of Bavarians.
Beytritt von Baden zum Teutschen Zollverein
Joining of Baden to the German Customs Union.
C.A.D.G.V.B. & P.S.D. C.P.R.S.R.I.A. & E.L.L.
Karl Albert, D.G., Duke of both Bavarias and the Upper Palatinate, Count Palatine of the Rhine, Archdapifer and Elector of S.R.I., Landgrave of Leuchtenberg.
Car. Th. D.G.C.P.R.V.B.D.S.R.I.A.D.8. E.& I.P. Rh. Suev. ft I. Franc. Prov, & Vic.
Karl Theodore, D.G., Count Palatine of the Rhine, Duke of both Bavarias, Archdapifer and Elector of S.R.I., Duke of Julich, Cleves, and Berg plus Administrator in the area of the Rhine, of Swabia and Franconian law. Vicar.
Car. Th(eodor) D.G.C.P.R. Utr. Bav. Dux S.R.I.A.D. ft ELD. I.C.M.
Karl Theodore, D.G., Count Palatine of the Rhine. Duke of both Bavarias, Archdapifer and Elector of S.R.I., Duke of Julich, Cleves, and Berg.
Car. Theodor D.G.C.P.R.V.B.D.S.R.I.A.D.& El. Prov. ft Vicar
Karl Theodore, D.G., Count Palatine of the Rhine, Duke of both Bavarias. Archdapifer and Elector of S.R.I., Duke of Julich, Cteves, and Berg. Administrator in the area of the Rhine, of Swabia and Franconian law, and Vicar.
Car. VII D.G.R.I.S.A. Germ, et Boh. Rex.
Karl VII, D.G., R.I.S.A., King of Germany and Bohemia.
Charta Magna Bavariae
Magna Carta of Bavaria.
Clypeus Omnibus in te Sperantibus
A shield to all who hope in thee.
C. Th. D.G.C.P.R.V.B.D.S.R.I.A.& E.&I.P Rh. Suev. & I. Fr. Prov. ft Vic.
Karl Theodore, D.G., Count Palatine of the Rhine, Duke of both Bavarias, Archdapifer and Elector of S.R.I., Duke of Julich, Cleves. and Berg, Administrator in the area of the Rhine, Swabia, and Franconian law, and Vicar.
Dem Verdienste seine Kronen, Reichenbach-Fraunhofer
Honor to whom honor is due, Reichenbach and Fraunhofer.
Den Benediktinern wieder eine Lehranstalt ubergeben
On the handing over of another school to the Benedictine Order.
Denkmahl der Anhaenglichkeit Bayerns an seinen Herrschersstamm, Errichtet zu Oberwittelsbach
Monument on the devotion of Bavarians to their ruling house, erected at Oberwittelsbach.
Denkmahl der Dreyssig Tausend Bayern welche im Russischen Kriege den Tod Fanden
Monument for the 30,000 Bavarians who died in the Russian wars.
Denkmahl des Koenings Maximilian Joseph, Errichtet von der Hauptstadt Munchen
Monument for King Maximilian Joseph, erected by the capital Munich.
Denkm. der Trennung der Koen. Therese von Ihrem Sohne dem Koen. Otto, Errichtet bei Aibling von Bayerischen Frauen
Monument on the separation of Queen Therese from her son, King Otto, erected at Aibling by Bavarian women.
Der St. Michaels-Order zum Verdienst-Orden bestimmt
The Order of St. Michael appointed an order of merit.
D.G. Car. Alb. & Car. Phil S.R.I. Electores Elusq.
D.G., Karl Albert and Karl Philip, Electors of S.R.I, likewise.
D.G. Car. Alb. S. & Inf. Bav. Ac. Sup. Pal. Dux Co, Pal. R.S.R.I.A. & El.
D.G., Karl Albert, Duke of Upper and Lower Bavaria and the Upper Palatinate, Count Palatine of the Rhine. Archtreasurer and Elector of S.R.I.
D.G. Ferdinandus Maria Sup. et Inf. Bav.
Ferdinand Maria of Upper and Lower Bavaria.
D.G. Max(im) Ios(eph) C.P.R.U.B.D. S.R.I.A. & El. (D.I.C. & M.)
By the grace of God, Maximilian Joseph, Count Palatine of the Rine and also Duke of Bavaria, Archdapifer and Elector of S.R.I., Duke of Julich, Cleves, and Mark.
Die Eintheilung d. Konigreichs auf Geschichtl Grandlage zuruckgefuhrt 1838
The divisions of the kingdom restored to their historical foundations.
Die Koenigin von Bayern Stiftet den Theresien Orden
The Queen of Bavaria founds the Order of Therese.
Drei(y) Ein Halb Gulden XV Ein Pfund Fein
3-1/2 guldens, 15 to the fine pound.
Durch Kampf und Sieg zum Frieden
Through struggle and victory to peace.
Ehre dem Ehre Gebuhrt
Honor to whom honor is due.
Errichtung der Bayerischen Hypotheken-Bank
Establishment of the Bavarian Mortgage Bank.
Erste Eisenbahn in Deutschland mit Dampfwagen von Nurnberg nach Furst
First railway in Germany with steam engines from Nuremberg to Furth.
Feldherrnhalle
Hall of Generals.
Ferdinandus II Romanorum Imperator
Ferdinand II, by the grace of God, Roman Emperor, King of Germany, Hungary, Bohemia, also Holy Roman Empire.
Fer. Maria V.B. & P.S. dux co. P.R. S.R.I. Ar. El. & Vic. L.L.
Ferdinand Maria, Duke of both Bavarias and the Upper Palatinate, Count Palatine of the Rhine, Archsteward of the S.R.I., Elector and Vicar, Landgrave of Leuchtenberg.
Friedensschluss zu Frankfurt A.M. 10 Mai 1871
Peace of Frankfurt-on-the-Main May 10, 1871.
Fur Gott und Vaterland
For God and Fatherland.
Gerecht und Beharrlich
Just and firm.
Gott Segne Bayern
God bless Bavaria.
Gott und das Vaterland
God and the Fatherland.
Handelsvertrag zwischen Bayern, Preussen, Wurttemberg und Hessen
Commercial treaty between Bavaria, Prussia, Wurttemberg and Hesse.
Hundertjahrige Grundung der Hochschule zu Erlangen durch d. Markgr. v. Brandenb. Bayr.
Centenary of the foundation of the University of Erlangen by the Margrave, Frederick of Brandenburg-Bayreuth.
Landtag
Provincial legislature.
Ludovicus II Bavariae Rex
Ludwig II, King of Bavaria.
Ludwig I Giebt die Krone an seinen Sohn Maximilian am 20 Maerz 1848
Ludwig I, gives his crown to his son Maximilian on March 20, 1848.
Ludwig III Koenig von Bayern
Ludwig III, King of Bavaria.
Ludwig II Koenig v. Bayern
Ludwig II, King of Bavaria.
Ludwig I Koenig von Bayern
Ludwig I, King of Bavaria.
Ludwig Koenig von Bayern
Ludwig, King of Bavaria.
Ludwig Loenig von Bayern
Ludwig, King of Bavaria.
Ludwigscanal
Ludwig's Canal.
Luitpold Prinz-Regent v. Bayern
Leopold, Prince-Regent of Bavaria.
Mangus ab Integro Saeclorum Nascitur Ordo
The great order of the centuries is born anew.
Max Emanuel D.G.V.B. & P.S.D.C.P.R.S.R.I.A.D. & E.L.L.
Maximilian Emanuel, Duke of Upper Bavaria and the Upper Palatinate, Count Palatine of the Rhine, Archsteward of the S.R.I., and Landgrave of Leuchtenberg.
Maxi(mil)(ian) D.G. Com. pal. Rh. Ut. Bav. dux S.R.I, archidap. et elector
Maximilian, D.G., Duke of Upper Bavaria and the Upper Palatine, Count Palatine of the Rhine, Archsteward of the S.R.I., and Landgrave of Leuchtenberg.
Maximilian II Koenig v. Bayern
Maximilian II, King of Bavaria.
Maximilian Ioseph Konig von Baiern
Maximilian Joseph, King of Bavaria.
Maximilian Joseph Churfurst in Baiern
Maximilian Joseph, Elector in Bavaria.
Maximilian Kronpr. v. Bayern u. Marie K. Prinz. v. Preuss. verm.d. 12 Octb. 1842
Maximilian, Crown Prince of Bavaria and Marie, Crown Princess of Prussia, married on October 12, 1842.
Maximilianus D.G. com. pal. Rhe. Utro. Boi(av)ariae dux
Maximilian, D.G., Count Palatine of the Rhine, Duke of Upper Bavaria.
Maximilianus Iosephus Bavariae Rex
Maximilian Joseph, King of Bavaria.
Munzvereinigung Sudteutscher Staaten
Monetary union of the South German States.
O Maria Ora pro me
Oh Mary, pray for me.
O Maria Ora pro me
Oh Mary, pray for me.
Otto Koenig von Bayern
Otto, King of Bavaria.
Otto Prinz v. Bayern Griechenlands Erster Koenig
Otto, Prince of Bavaria, first King of Greece.
Patrona Bavariae
Patroness of Bavaria.
Pro Deo et Populo
For God and the people.
Reltersaule Maximilian's I Churfursten v. Bayern Errichtet v. Konig Ludwig I
Equestrian column of Maximilian I, Elector of Bavaria, erected by King Ludwig I.
Segen des Himmels
Blessings of heaven.
Seinem Vater Carl Friederich dem Gesegneten
To his father Carl Frederick the Victorious.
Standbild A. Durer's Errichtet zu Nurnberg
Statue of Albrecht Durer, erected at Nuremberg.
Standbild des Canzler's Freyherrn v. Kreittmayr, Errichtet in Munchen 1845
Statue of Chancellor Baron von Kreittmayr, erected in Munich, 1845.
Standbild des Furstbischof's Julius Echter v. Mespelbrunn, Errichtet zu Wurzburg 1847
Statue of Bishop-Elector Julius Echter of Mespelbrunn, erected at Wurzburg, 1847.
Standbild des Johann Christoph Ritter von Gluck, Errichtet in Munchen v. Konig Ludwig I 1848
Statue of John Christopher, Knight von Gluck, erected at Munich by King Ludwig I, 1848.
Standbild des Roland de Latre gen. Orlando di Lasso, Errichtet in Munchen v. Konig Ludwig I 1849
Statue of Roland de Lattre called Oriando di Lasso, erected in Munich by King Ludwig I, 1849.
Standbild Jean Paul Friedrich Richter's, Errichtet zu Bayreuth 1841
Statue of Jean Paul Frederick Richter, erected at Bayreuth, 1841.
Stiftung des Ludwigs-Ordens
Founding of the Ludwig Order.
Tritt die Regierung des Landes an am 13 October 1825
Assumes the government of the country on October 13, 1825.
Verfassungssaeule, Errichtet vom Gr. v. Schoenborn, Eingeweiht 1828
Constitution column erected by Count von Schoenborn, dedicated 1828.
Verlegung der Ludwig Maximilians Hochschule von Landshut nach Munchen 1826
Removal of the Ludwig Maximilian University from Landshut to Munich, 1826.
Walhalla
Valhalla.
Zollverein mit Preussen, Sachsen, Hessen. U. Thuringen
Customs union with Prussia, Saxony, Hesse and Thuringia.
Zu Ihrer Voelker Heil
To the welfare of the peoples.
Zur Erinnerung an die Wiederherstellung der Mariensaule in Munchen
In commemoration of the restoration of the Madonna column in Munich.