+7 495 925-96-98
Москва, Таможенный проезд, 6с9

Легенды на монетах — Брауншвейг-Вольфенбюттель

1 Thaler Hz. Br. L.L.M.
Один талер, герцогства Брауншвейг-Люнебург, государственные деньги.
Alles mit Bedacht
Все обдуманно.
Antonius Ulricus D.G. Dux Br. et Lun.
Антон Ульрих, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Augusti aeternum virtutem fanrta coronata, D.G. dux Br. e. Lun.
Признание кроны - заслуга вечной Добродетели Августа, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Augustus D.G. dux Brunvicens et Lunaeburg
Август, Божьей милостью, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Augustus D.G. Saxon Angar. e. West.
Август, герцог Саксонии, Юлиха, Клеве, Берга, Ангрии и Вестфалии, ландграф Тюрингии, маркграф Мейсена, принц Геннеберга, граф Марка и Равенсберга, лорд Равенштейна.
Augustus hertzog zu Brauns. und Lunaeb.
Герцога Август, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Augustus lun. Dei Gra. dux
Август младший
Augustus lunior D.G. dux Br. et Lunaeb. Clarae Mariae Pomeran Coniungis so avissimae memoriae cum lachrymis
Август младший, Божьей милостью, герцог Брауншвейг-Люнебургский. Клара-Мария Померанская.
Augustus Wllhelmus D.G. Dux Br. et Lun.
Август Вильгельм, Божьей милостью, герцог Брауншвейг-Люнебурга.
Candidus Haec Profert Montanus Praemia Cygnus
Находки шахты Белый лебедь.
Carolus D.G. Dux Brunsvlc. et Luneb.
Карл, Божьей милостью, герцог Брауншвейг-Люнебургий.
Carolus Gull. Ferd. Dux Brunsv. et Lun.
Карл Вильгельм Фердинанд, Божьей милостью, герцог Брауншвейг-Люнебургий.
Christian D.G. dux Brunsuic. et L.
Кристиан, герцог Брауншвейг-Люнебургский.герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Christian Hertz, zu Braunschw. v. Lunenb.
Кристиан Герц, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Christo Purloris Religionls Conservator! etc.
Для Христа, хранителя чистой религии, божественно полученной с евангельским учением, укрепленным 200 лет назад Аугсбургским исповеданием, церковь земли Брауншвейг-Вольфенбюттеля заплатила взнос, учитывая преимущества. 25 июня 1730.
Constanter
Постоянно.
Dei G. Christian lunior dux Brun, et Lun.
Кристиан младший, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Dei Gratia Augustus dux Brunovicensium et Lunaeburgens
Август, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Deo et patria
Богу и Отечеству.
Deservisse Iwat
Это помогает служить рьяно.
D.G. Anthon (Antonlus) Ulrlch (Ulrlcus) Dux Br. & Lun.
Божьей милостью, Энтони Ульрих, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
D.G. Anton Ulrich dux Br. et Lun.
Антон Ульрих, Божьей милостью, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
D.G. Augustus der lunger H. z. Brun. U. Lun.
Герцог Брауншвейг-Люнебургский.
D.G. Augustus Wllhelmus Dux Br. & Lun.
Божьей милостью, Август Вильгельм, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
D.G. Carolus Dux. Brunsvlc. & Luneberg
Божьей милостью, Карл, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
D.G. Christian IV dux Bruns, et Lun.
Кристиан IV, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
D.G. Rud. Aug. & Anth. Ulr. d. Br. et Lu.
Рудольф Август и Антон Ульрих, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
D.G. Rudolph Augustus dux Bruns et Lunae
Герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Die Menschen in der Weldt trachten also nach Gelt
Люди в этом мире (всегда) борются за деньги.
Duibus fulcris securius
Существует более безопасносный способ работы с двумя суппортами. (Суппорт - это узел, предназначенный для крепления и ручного либо автоматического перемещения инструмента, например в станках.)
Ferdinand Albert D.G. dux Bruns. & Lun.
Фердинанд Альберт, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Frideric Ulric D.G. dux Brunsvic et Lun.
Фридрих Улрик, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Gottes Freundt der Pfaffen Feindt
Друг Бога — враг священника.
Henricus Julius D.G.P. Ep. Halb, dux Brunsvic et Lu.
Генрих Юлий, принц и епископ Хальберштадта, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Honestum pro patria
Почетный для моей страны.
Insolubili nexu uniti
Неразрывно связаны.
lure et armis
По праву и оружию.
Mo. no. arg. A. U.P.D.G.G.D.B. & L.D.I.FI.S.D.G.
Новая серебряная монета, честь Августа принадлежит только Богу.
Omnia non nisi provido et vegeto Consilio
Все только после тщательного и продуманный обсуждения.
Quae laeta fronde virebam, nunc rigui
Однажды я стоял в изобилие листьев; сейчас я гол.
Remigio altissimi uni
После воли Всевышнего.
Requiesco a laboris meis
Я отдыхаю от земных трудов.
Rudolph Augustus D.G. dux Bruns, et Lunaeb.
Рудольф Август, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Seren. pr. et dom. Augustus Frider. d. Br. et Lun.
Светлейший князь и господин Август Фридрих, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Sic transit gloria mundi
Так проходит слава мира. (Выражение из торжественной церемонии избрания папы в римско-католической церкви.)
Sincere et Constanter
Искренне и постоянно.
Spreto volat altior orbe
Отказываясь от мира, он летит выше.
Tandem patientia victrix
В конце концов терпение победит.
Ut conchas auge nostra metalla Deus
Как деньги, Господи, приумножь наш металл.
Ut frontibus ita frondibus coniungtissimi
По их мнению, они находятся так близко друг к другу, как листья на дереве.
Uti sic nisi
Также, но не меньше.
Vera spientia et pietas fastidit terrena avolat et reci-pitur ad aeterna
Настоящая мудрость и чувство долга пренебрегают делам земным, взлетают и ищют вечного.
V.G.G. Anna Sophia geborne aus Churf, stam. z. Brandenb. herzogin z. Bruns, u. Lun.
Анна София, рожденная в семье выборщика Бранденбургского, герцогиня Брауншвейга и Люнебурга.
V.G.G. Hedwig aus furstl. stam Brauns, u. Lun. h.z.S. Pomer. W.
Хедвиг из княжеского рода Брауншвейг-Люнебургского, герцогиня Штеттина, Померании, и Вандалии.
Von Gottes Gnaden Augustus herzog zu Brunswick und Lunab.
Божиею милостью избранный Август, герцог Брауншвейг-Люнебургский.
Zur Feier der 25 Jaehrigen Regierung
На празднование 25-летия правления.