Легенды на монетах — Австрия
- 600 Jahre Tirol Osterreich
- 600 лет Тиролю. Австрия.
- Ar. Av. D. Bv. Ma. Mo. Dux Silesiae & Ph.
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, маркграф Моравии, герцог Силезии и Фирта.
- Ar(c). Au. Dux Bu. Medl. Pr. Tran. Co. Ty.
- Эрцгерцог Австрии. Герцог Бургундии и Милана, князь Трансильвании, граф Тироля.
- Arch. Aust. D. Burg. Loth. M. D. Het.
- Эрцгерцог Австрия, герцог Бургундии, Лотарингии, Великий герцог Этрурийский.
- Archi Austriae Dux Burgundie Styriae
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии и Штирии.
- Archi. Austriae et Carinthiae Dux Burgun. Z.C.
- Эрцгерцог Австрии и Каринтии, герцог Бургундии.
- Archid. Au. Dux Bur. Co. Tyr.
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, граф Тироля.
- Archid. Austri. Dux Burgu.
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии.
- Archid. Av. Du. Bu. Ma. Mo. Lv. Ac. Si. Dv. Ma.
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, маркграф Моравии, Лужицы и Силезии, князь, маркграф.
- Archidux Austriae
- Эрцгерцог Австрийский.
- Archidux Austriae Dux Burg. Mar. Mora. Co. Tyr.
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, маркграф Моравии, граф Тироля.
- Archidux Austri. Dux Bur. et Sil. Co. Tyr.
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии и Силезии, граф Тироля.
- Archidux Austri. Dux Burg, (et) Silesiae
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии и Силезии.
- Archidux Austri Dux Burg. Mar. Mor.
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, маркграф Моравии.
- Archidux Austrlae Dux Burg(u) et(&) Slleslae
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии и Силезии.
- Archid(ux) Aust(rlae) Dux Bur(gundlae) Com. Ty(rotls)
- Эрцгерцог Австрии. Герцог Бургундии. Граф Тироля.
- Archidux Gubernator Plenarius Comes Tyrolis
- Эрцгерцог, уполномоченный губернатор, граф Тироля.
- Archld(ux) Aus. Dux Bur. Mar. Mor. Co. Tyr.
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, маркграф Моравии, граф Тироля.
- Arch(ldux) Aust. D(ux) Burg, (et) Loth. M(ag) D(ux) Het(r)
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии и Лотарингии, Великий герцог Тосканы.
- Archld(ux) Aust(rlae) Dux Bur(gundlae) Com. Ty(rolis)
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, граф Тироля.
- Ar. Dux Aust. D. Bur. S.K.C.C. Tyr.
- Эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, Штирии, Каринтии, граф Тироля.
- Carl Ludwig Erzherzog v. Osterreich Protector D. Osterreichischen Touristen Club
- Шарль Луи, эрцгерцог Австрии, организатор (спонсор) Клуба австрийского Туриста.
- Carol. D.G. Arch. Aust. Dux Burg. Com. Tirol
- Карл, Божьей милостью, эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, граф Тироля.
- Carolus VI D.G. Rom Imp(er). S(emp). A(u).
- Карл VI, Божьей милостью, император Священной Римской Империи.
- Carol VI D.G. (Ro(m). Imp. S.A. Ger(m). Hisp. Hu(ng) (et) Bo(h) Rex
- Карл VI, Божьей милостью, император Священной Римской Империи. Король Германии, Испании, Венгрии и Богемии.
- D.G. Leopoldus nee non Archiduces Aus. Du. Bu.
- По благодати Божьей, Леопольд, эрцгерцог Австрии, а также герцог Бургундии.
- Duodecim Lustris 1848, 1908 Gloriose Peractis
- 12 пятилеток (60 лет) 1848-1908 великолепно завершены.
- Dux Burg. Land. Als. Co. Fer.
- Герцог Бургундии, ландграф Эльзаса, граф Фирта.
- Dux Burg. Styr. Car. et Cam. Com. Tyrol
- Герцог Бургундии, Штирии, Каринтии и Крайны. Граф Тироля.
- Dux Burgundiae Comes Tyrolis
- Герцог Бургундии, граф Тироля.
- Dux Burgundiae Styriae
- Герцог Бургундии и Штирии.
- Eccl. S. Barbarae Patronae Fodin. Kuttenbergensium Duo Flor. Arg. Puri
- Церковь Св. Барбары, покровительницы шахт Куттенберга, два флорина из чистого серебра.
- Et. Cam. Mag. Pruss. Admi. Comes Hab. et Tirolis
- Каринтия, гроссмейстер из Тевтонского ордена, граф Габсбурги и Тироля.
- Et Cam. Mag. Pruss. Admi. Land. Als. Com. Fer
- И Каринтия, гроссмейстер из Тевтонского ордена, ландграф Эльзаса, граф Фирта.
- Et Carinthiae
- И Каринтия.
- Et Stir. Carin. Cam. Land. Als.
- Штирия, Каринтия, Крайна, ландграф в Эльзасе.
- Fecit Magna Poteus
- Кто из великих совершил великие дела.
- Ferd. I D.G. Austr. Imp. Hung. Boh. R(ex) H(etruriae) N(eapolis) V(enetiae)
- Фердинанд I, Божиею милостью избранный, император Австрии, король Венгрии и Богемии [Чехии], пятый из этого рода, король Ломбардии, Венеции, Далмации, Галиции, Лодомерии, Иллирии, эрцгерцог Австрии.
- Ferdinand Carol D.G. Archidux Aust.
- Карл Фердинанд, эрцгерцог Австрии.
- Ferdinand D.G. Archidux Austriae
- Фердинанд, эрцгерцог Австрии.
- Ferdinand III D.G. R.I. S.A. G.H. Bo. Rex
- Фердинанд III, Божиею милостью избранный, император Священной Римской империи, король Венгрии, Германии, Чехии.
- Ferdinandus I D.G. Austriae Imperator
- Фердинанд I, Божиею милостью избранный, император Австрии.
- Ferdinandus II D.G. Ro. Im. S. Aug. Ger. Hun. Bohem. Rex Dvx. Sil.
- Фердинанд II, король Венгрии, Германии, Чехии, герцог Силезийский.
- Ferdinandus III D.G. Hungariae Boh. Rex
- Фердинанд III, волей Бога, король Венгрии и Чехии.
- Ferdinandus III D.G.R. Im. Se. Av. Ge. Hun. Bo. Rex Dux Sil.
- Фердинанд III, по благодати Божьей, император Священной Римской империи, король Венгрии, Германии, Чехии и герцог Силезии.
- Fest Frei Schiessen von Weiner Schutzen Verein
- Общественный фестиваль по стрельбе Венской ассоциации стрельбы.
- Franc. Ios. I D.G. Austrie Imperator
- Франц Иосиф I, Божиею милостью, император Австрии.
- Franc Ios. I D.G. Austr. Imp. et Hung. Boh. Rex
- Франц Иосиф I, Божиею милостью, император Австрии, король Венгрии и Богемии [Чехии].
- Franc Ios. I D.G. Austr. Imp. et Hung. Rex Ap. Elisabetha Imp. et Reg.
- Франц Иосиф I, Божиею милостью, император Австрии и апостольский король Венгрии, Елизавета, императрица и королева.
- Franc. Ios. I D.G. Imp. Austr. Rex. Boh. Gal. Ill. etc. Ap. Rex Hung.
- Франц Иосиф I, Божиею милостью, император Австрии, король Богемии [Чехии], Галиции, Иллирии, король Венгрии.
- Francisc. Ios. I D.G. Austriae Imp. et Elisabetha Max. in Bavar. Ducis Fil.
- Франц Иосиф I, Божиею милостью, император Австрии и Елизавета, дочь Максимилиана, герцога Баварии.
- Franciscus I D.G. Austriae Imperator
- Франц I, Божиею милостью, император Австрии.
- Franciscus II D.G.R. Imp. S. A. Germ. Hu. Bo. Rex
- Франциск II, божьей милостью король Венгрии, Германии, Чехии.
- Franciscus II D.G. Rom. et Haer. Aust. Imp.
- Франц II, Божиею милостью, римский император и наследственный император Австрии.
- Franz Joseph I V.G.G. Kaiser V. Oesterreich
- Франц Иосиф I, Божиею милостью, кайзер Австрии.
- Germ. Hun. Boh. Rex A.A.D. Loth. Ven. Sal.
- Король Германии, Венгрии, Богемии [Чехии], эрцгерцор Австрии, герцог Лотарингии, Венеции, Зальцбурга.
- Germ. Hung. Bohemiae Rex.
- Король Германии, Венгрии и Чехии.
- Hun. Boh. Gal. Rex A.A. D. Lo. Sal. Wirc.
- Король Венгрии, Богемии [Чехии], Галиции, эрцгерцог Австрии, Далматии, Лодомерии, Зальцбурга и Вюрцбурга.
- Hun. Boh. Gal. Rex A.A. Lo Wi. et in Fr. Dux
- Король Венгрии, Богемии [Чехии], Галиции, эрцгерцог Австрии, Лодомерии, Вюрцбурга, герцог Франконии.
- Hungar. Bohem. Gal. Lod. III. Rex. A.A.
- Король Венгрии, Богемии [Чехии], Галиции, Лодомерии, Иллирии, эрцгерцог Австрии.
- Hun(g) Boh. Lomb. et Ven. Gal. Lod. II(I) Rex A.A.
- Король Венгрии, Богемии [Чехии], Ломбардии и Венеции, Галиции, Лодомерии, Иллирии, эрцгерцог Австрии.
- III Deutsches Bundes Schiessen Wien 1869
- Третье немецкое соревнование по стрельбе в Вене, 1868.
- I. K. & E. M.
- Иоганн Кевицки и Элизабет Мадаралпу.
- I Oesterreichisches Bundesschiessen
- Первое соревнование по стрельбе в Австрии.
- Iustitia Regn(orum) Fundamentum
- Правосудие - основа королевств.
- IX Olympische Winterspiele
- Девятые Зимние Олимпийские игры.
- Lege et Fide
- Согласно закону и вере.
- Leopoldus Archid. Aus. et Claudia Archiducesa Aus. Medic.
- Леопольд, эрцгерцог Австрии, и Клаудиа Медичи, эрцгерцогиня Австрии.
- Leopoldus D.G. Archidux Austriae
- Леопольд, Божиею милостью избранный, эрцгерцог Австрии.
- Leopoldus D.G. et Archiduces Aust. Due. Bur..........Sac. Caes. MTIS et
- Леопольд, Божиею милостью избранный, эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, император Священной Римской империи.
- Leopoldus I D.G. El. Roman Impera. Se. Av. Ge. Hu. Bo. Rex
- Леопольд I, Божиею милостью, курфюрст, император Священной Римской империи, король Германии, Венгрии и Чехии.
- Leopoldus Nec Non Caeteri D.G. Archid. Austriae Dux Burg. S. Caes. MTIS et Reliq.
- Леопольд, Божиею милостью, эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии и, напоминаем, император Священной Римской империи.
- Matrimonio Coniuncti
- Зарегистрированы в браке.
- Matthias D.G. R.I.S. Aug. Ger. Hung. Bohe. Rex
- Маттиас, Божиею милостью избранный, император Священной Римской империи, король Германии, Венгрии и Чехии.
- Matthias II D.G. Rex Hungariae et (Desig. in Regem.) Bohemiae
- Маттиас II, Божиею милостью избранный, король Венгрии и выбранный в Королевство Богемии.
- Maxi. I Caro. V et Ferd. D.G. Rom. Caes. Reg. Hisp.
- Максимилиан I, Карл V, Фердинанд, по божьей милости, Римские императоры, короли Испании.
- Maximilianus D.G. Arch Aust. Dux Burg. Stir. Carnint.
- Максимилиан, по божьей милости, эрцгерцог Бургундии, Штирии, Каринтии.
- Mit Herz und Hand Fuer's Alpenland
- Сердцем и рукой для Альпийской земли.
- Mit Vereinten Kraeften
- С объединенной силой.
- Nec non Archid Av. Dvx Bv. Ma. Mo. C. Tyr.
- А также эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, маркграф Моравии, граф Тироля.
- Nec non Archiduces Aus. Dv. Bur. Landg. Als. Co. Phirt or Fert
- А также эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, ландграф Эльзаса, граф Фирта.
- Nec non Archiduces Aust. Duces Burg. Comites Tirolis
- А также эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, граф Тироля.
- Primitiae Fodin Kuttenb. ab. Aerari. Iterum Susceptarum
- Первые результаты раскопок в шахтах Куттенберга на возрожденном предприятии.
- Quin Matrimonii Lustrum Celebrant XXIV Aprilis MDCCCLXXIX
- Они празднуют 25-летие свадьбы 24 апреля 1879 года.
- Quinque Coronae
- 5 крон.
- Recta Tueri (or Tveri)
- Защищай право.
- Republik Osterreich, funfzig schilling
- Республика Австрия, 50 шиллингов.
- Rex Lomb. et Ven. Dalm. Gal. Lod. III. A.A.
- Король Ломбардии и Венеции, Далматии, Галиции, Лодомерии, Иллирии, эрцгерцог Австрии.
- Rudolph Joan D.G. Case. A.R. Hun. Boh. Princ. A.A.
- Рудольф Джон, по милости Божьей, императорский и королевский наследный принц Венгрии и Чехии, эрцгерцог Австрии.
- Rudolphus II D.G. Rom. Imp. Aug. Germ. Hung. Bohemiae. Rex.
- Рудольф II, Божиею милостью избранный, император Священной Римской империи, король Венгрии и Чехии.
- Sac. Caes. Ma. Anter. Provinc. Plen. Gub.
- Его Императорское Величество, полномочный губернатор дальних провинций.
- S. Annae Fundgruben Ausb. Tha. In N. Oe.
- Шахта Св. Анны, добыча серебра для талера в Нижней Австрии.
- Sigismundus Franc. D.G. Archidux Aust.
- Сигизмунд Франц, Божиею милостью, эрцгерцог Австрии.
- Stiriae Carint. Cam. Land. Als.
- Штирия, Каринтия, ландграф Эльзаса.
- Tiroler Freiheit
- Свобода Тироля.
- Ueb Aug und Hand Fuer's Vaterland
- Готовь глаз и руку за Отечество.
- Viribus Unitis
- С объединенными мужами.
- Virtute et Prudentia
- С достоинством и благоразумием.
- Vollendung der Oesterreichischen Sudbahn
- Завершение строительства австрийских южных железных дорог.
- Wir Wollen Sein Ein Einig Volk von Brudern
- Мы будем единым народом братьев.
- Zur Eroffung des Carl Ludwig Hauses auf der Raxalpe Im September 1877
- К открытию горного приюта Карла Людвига на горном массиве Ракс в сентябре 1877.
- Zwei Gulden XLV Ket Forint
- Два гульдена 45 двойных флорина.
