Новости нумизматики и коллекционирования

On 30 June 2014, the National Bank of Romania will put into circulation, for numismatic purposes, two coins (made of gold and silver) dedicated to the commemorative year of Saint Martyrs Brâncoveanu - St. George’s New Church in Bucharest, a place of worship built by order of Prince Constantin Brâncoveanu.

Obverse of the gold coin: St. George’s New Church in Bucharest and the icons of three of its four patron saints: St. George, St. Parascheva of the Balkans and St. Nicholas, the oil lamp above the tomb of Prince Constantin Brâncoveanu, which is inside the church, the coat of arms of Romania, the year of issue “2014” and the face value “100 LEI”; on the outer ring, the inscriptions “ROMANIA” and “BISERICA SF.GHEORGHE NOU BUCURESTI”.

Obverse of the silver coin: St. George’s New Church in Bucharest and the icons of three of its four patron saints: St. George, St. Parascheva of the Balkans and St. Nicholas, the oil lamp above the tomb of Prince Constantin Brâncoveanu, which is inside the church, the coat of arms of Romania, the year of issue “2014” and the face value “10 LEI”; on the outer ring, the inscriptions “ROMANIA” and “BISERICA SF.GHEORGHE NOU BUCURESTI”.

Reverse (common to the two coins): the portraits of Saint Martyrs Brâncoveanu as depicted in the votive painting in St. George’s New Church in Bucharest, the commemorative year “1714”, on the inner ring, the inscriptions “SF.RADU SF.STEFAN SF.CONSTANTIN SFETNICUL IANACHE SF.MATEI” and “SF.VOIEVOD CONSTANTIN BRANCOVEANU”, and on the outer ring the inscription “SFINTII MARTIRI BRANCOVENI”.

Сountry:	Romania
Data of issue:	June 30, 2014
Face value:	100 lei	10 lei
Metal:	Gold .900	Silver .999
Weight:	6,452 g	31,103 g
Diameter:	21 mm	37 mm
Quality:	Proof	Proof
Mintage:	250 pcs	250 pcs

Центральный банк Туркменистана в мае 2014 года выпустил памятные монеты в честь 290-летия великого туркменского поэта-классика Махтумкули Фраги.

Золотая и серебряная монеты, а также комплект юбилейных монет «Nusgawy Türkmen Şahyry Magtymguly Pyragynyň 290 ýyllygy», включающий золотую и серебряную, каждая из которых достоинством 50 манатов, стали посвящением к предстоящему общенациональному празднику – Дню возрождения, единства и поэзии Махтумкули Фраги.

На аверсе монет справа в верхней части изображен Государственный флаг Туркменистана. В правой части монеты – пергамент и перо для письма в чернильнице. Слева запечатлен образ поэта Махтумкули Фраги с пером в руке и письменный столик. В центре монеты – Монумент Независимости, а в нижней ее части – оливковые ветви золотистого цвета, под которыми расположена надпись «TÜRKMENISTAN-2014». На заднем фоне монет изображен глобус. По окружности по обеим сторонам и вверху расположена надпись «NUSGAWY TÜRKMEN ŞAHYRY MAGTYMGULY PYRAGYNYŇ 290 ÝYLLYGY».

На реверсе в центре расположено рельефное изображение Государственного герба Туркменистана. Здесь же размещены надписи «TÜRKMENISTANYŇ DÖWLET TUGRASY» и «ELLI MANAT», которые отделены друг от друга маленькими восьмиугольниками.

Монета 50 манатов из золота 916-й пробы (proof), имеет вес 39,94 г, диаметр 38,61 мм. Тираж — 50 шт.
Монета 50 манатов из серебра 925-й пробы (proof), имеет вес 28,28 г, диаметр 38,61 мм. Тираж — 50 шт.

Нумизматические новинки изготовлены Монетным двором Великобритании «The Royal Mint Limited». Выпуск новых памятных монет в честь 290-летия Махтумкули Фраги – важное событие как в числе торжественных мероприятий по случаю знаменательной даты, так и для отечественных и зарубежных нумизматов.

On the eve of solemnities, taking place these days in Turkmenistan in honor of the 290th anniversary of great Turkmen poet Magtymguly Phragy, the Central Bank of the country minted memorable coins.

Gold and silver coins as well as a set of jubilee coins “Nusgawy Turkmen Shahyry Magtymguly Pyragynyn 290 yillygy”, containing gold and silver each of which with a face value of 50 manats, became the dedication to upcoming nationwide holiday – Day of Revival, Unity and Poetry of Magtymguly Phragy.

Numismatic new products were made by Mint of the Great Britain “The Royal Mint Limited”. High quality of coins – “proof” guarantees the attached to them certificate of the Central Bank of Turkmenistan.

Сountry:	Turkmenistan
Data of issue:	May, 2014
Face value:	50 manats	50 manats
Metal:	Gold .916	Silver .925
Weight:	39,94 g	28,28 g
Size:	38,61 mm	38,61 mm
Quality:	Proof	Proof
Mintage:	50 pcs	50 pcs

Центральный банк Туркменистана выпустил в обращение новые модифицированные образцы банкнот 2014 года достоинством в один, пятьдесят и сто манатов. Это нововведение предпринято с целью повышения защитных признаков и совершенствования визуальных элементов защиты национальной валюты, которая была введена в обращение с 1 ноября 1993 года.

В целом цвет и дизайн банкнот сохранены. В отличие от прежних, новые купюры имеют значительно более высокую степень защиты от любого рода подделок. Все банкноты защищены, прежде всего, наличием водяного знака и электротипа, которые создаются при помощи специальной, изготовленной вручную, матрицы. Едва различимые участки света и тени достигаются при помощи изменения толщины бумаги. Водяной знак на новых образцах национальной валюты представляет собой изображения прославивших туркменский народ великих исторических личностей – Тогрул бека Туркмена (1 манат), Горкут ата Туркмена (50 манатов) и Огуз хана (100 манатов). Знак состоит из контрастных темных и светлых тонов, которые четко видны в проходящем свете. Электротип составляют изображения полумесяца с пятью звёздами и номинала, он имеет высокую степень прозрачности и также виден в проходящем свете.

Как известно, одним из важных элементов всех купюр является наличие «совмещающихся изображений», которые представляют собой фрагменты изображения номинала, напечатанных на лицевой и оборотной сторонах банкнот. При наблюдении в проходящем свете они точно совмещаются, образуя целостный рисунок.

Кроме того, в новых образцах туркменского маната улучшены встроенные в банкноты нити с клеартекстом – «сплошная» (1 манат), «цветопеременная Starbright» (50 и 100 манатов). Этот элемент, используемый при выпуске купюр, видим только на просвет и не подлежит воспроизведению на копировальных машинах и электронному сканированию. Также, на все банкноты нанесена «иридисцентная полоса», отпечатанная специальной краской, имеющей золотистый оттенок. При изменении угла наклона банкноты появляется рисунок ковровых гёлей и номинал денежного знака. На купюрах достоинством 1 манат это полоса равна 10 мм, 50 манатов – 15 мм, а 100 манатов – 20 мм.

В числе новшеств – усовершенствованные рельефные метки, расположенные на лицевой стороне банкнот, для людей с ослабленным зрением. На купюрах номиналом 1 манат – выпуклые высокорельефные элементы, хорошо различимые на ощупь. На 50 манатах – добавлены выпуклые изображения 4 звезд и черточек, а на 100 манатах – 5 звезд и черточек. Необходимо также отметить, что изображение номинала напечатано специальной цветопеременной краской, которая создает эффект переливания цвета при рассматривании его под разными углами. На купюрах номиналом 50 манатов цвет меняется с пурпурного на зеленый, а на 100 манатах – с синего на зеленый.

Дополнительный уровень защиты предусматривает наличие на всех банкнотах многократно повторяющегося микротекста, выполненного в технике интаглио (ESP) – «TÜRKMENISTANYŇ MERKEZI BANKY», который невооруженному глазу видится как простые линии. Текст читается только под увеличительным стеклом.

На оборотной стороне банкноты номиналом 1 манат изображен комплекс зданий Государственного культурного центра Туркменистана. На лицевой стороне купюр 50 и 100 манатов – дополнительно нанесены голографические полосы шириной 13 мм и 14 мм соответственно. На каждой полосе размещены переливающиеся изображения номинала и двух ахалтекинских скакунов, а также статическое и трехмерное изображение восьмиконечной звезды, которое движется по горизонтали.

На лицевой стороне банкнот расположены факсимиле подписи председателя правления Центрального банка Туркменистана и дата выпуска.

Все банкноты номиналом в 1 манат образца 2009 и 2012 годов и номиналами в 50 и 100 манатов образца 2009 года продолжают оставаться законным платёжным средством на территории страны.

Монетный двор США 19 июня 2014 года представил новую монету «Герберт Гувер» серии «Президентский доллар». Это третий выпуск серии в 2014 году.

Герберт Кларк Гувер (10 августа 1874 — 20 октября 1964) — 31-й президент США с 1929 по 1933, от Республиканской партии. В начале своего правления Гувер добился от Конгресса создания Федерального фермерского управления и собирался провести реформы в антитрестовском законодательстве, в распределении электроэнергии, на железнодорожном транспорте, на фондовой бирже и в банковской сфере.

Традиционно Гувера принято обвинять как президента, не сумевшего предложить эффективной стратегии выхода из ситуации, наподобие Нового курса его преемника Рузвельта. Многие историки, однако, считают, что Гуверу просто не повезло: на пике кризиса никакие меры не помогали

Аверс монет несет портрет Герберта Гувера. Вокруг выгравированы надписи «HERBERT HOOVER», «INGOD WE TRUST» и годы нахождения на должности «31th President» 1929–1933».

На реверсе – изображение статуи Свободы, номинал и круговая надпись «UNITED STATES OF AMERICA».

Гурт имеет надпись: «E PLURIBUS UNUM • IN GOD WE TRUST • 2014».

Монеты по 1 доллару из сплава меди 77%, цинка 12%, марганца 7% и никеля 4% имеют вес 8,01 г, диаметр 20,5 мм. 

The United States Mint has released numismatic products containing circulating quality 2014 Herbert Hoover Presidential Dollars. Since distribution for the Presidential $1 Coin Program to the channels of circulation was suspended in late 2011, these numismatic products are the only source for obtaining new releases of the series.

The Herbert Hoover Presidential Dollar represents the third release of the series for this year and the thirty-first release of the series overall. The continuing program honors the Nation’s former Presidents by issuing $1 coins featuring their likenesses released in the order they served in office.

The obverse design of the latest coin features a portrait of Herbert Hoover designed and engraved by Phebe Hemphill. The inscriptions include the President’s name, the motto “In God We Trust”, the order of the Presidency “31st President”, and the dates of the term “1929-1933″. On the reverse is a rendition of the Statue of Liberty designed by Don Everhart. Inscriptions include “United States of America” and the denomination of “$1″. On the edge of each coin is the date of issue, mint mark, and motto “E Pluribus Unum”.

Products available from the United States Mint include circulating quality examples of the coins from the Philadelphia or Denver Mint facilities, carrying the “P” or “D” mint mark. The product options include 25-coin rolls priced at $32.95 each, 100-coin bags priced at $111.95 each, and 250-coin boxes priced at $275.95 each. The wrappers for the rolls or tags affixed to the bags indicate the President’s name, the mint mark of the coins, and the face value of the contents.

Сountry:	US
Data of issue:	June 19, 2014
Face value:	1 Dollar
Metal:	6% Zn, 3.5% Manganese, 2% Nickel, Balance Copper
Weight:	8,1 g
Diameter:	26,49 mm
Edge:	Lettered

The next release for the Presidential $1 Coin Program featuring the 32nd President of the United States Franklin D. Roosevelt is scheduled for release in August.

Монетный двор Польши в мае 2014 года выпустил монету, посвященную 100 годовщине I мировой войны.

Символика отдельных элементов изображения на монете относится к военным действиям. Прусский и британских шлемы представлены как символы Антанты и Тройственного союза, между которыми происходил военный конфликт. Танк и баррикады символизируют противопоставление современной техники и военной стратегии. В войне впервые были использованы танки, военный газ, подводные лодки, грузовики и самолеты. Также на монете увековечен орел Польских легионов как символ возрождающейся польской государственности.

Монета отличается использованием скрытого изображения – в зависимости от угла зрения на ее реверсе видно либо «1914», либо «2014».

В центре аверса изображен портрет Королевы Елизаветы  II. С правой стороны – фирменный знак монетного двора «m/w». Ниже – проба серебра Ag 999. По окружности – надписи: «ELIZABETH II», «NIUE ISLAND», «1 DOLLAR» и год выпуска «2014».

В центральной части монеты – французский танк, оружие, баррикады, засеки, шлемы и орел Польских легионов. В нижней части монеты, по окружности – надпись на английском языке: «100th  ANNIVERSARY» (100 годовщина). В верхней части расположена надпись «THE FIRST WORLD WAR» (Первая мировая война) и латентное изображение «1914–2014».

Монета 1 доллар из серебра 999-й пробы (proof), имеет вес 17,50 г, диаметр 38,61 мм. Тираж — 2014 шт.

All elements depicted on the coin refer symbolically to the first world war operations. Prussian and British helmets are presented as symbols of the Triple Entente and Central Powers between which the armed conflict broke out. A tank and barricades symbolize a clash of modern technologies with strategy and tactics. For the first time in military history new machines, like airplanes, submarines, tanks and trucks, were used. The coin also features an eagle of the Polish Legions symbolizing the resurrection of Polish sovereignty.

The coin stands out due to the use of a latent image – on its reverse 1914 and 2014 change depending on a viewing angle.

In the central part of the reverse – a French tank, entanglements, a weapon, protective bags, helmets and an eagle of the Polish Legions. At the bottom, along the rim – an inscription: 100th  ANNIVERSARY. In the upper part of the coin – an inscription: THE FIRST WORLD WAR and a latent image – 1914/2014.

In the central part of the obverse – the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II. On the right – the mint mark (m/w). Below – the hallmark: Ag 999. In the rim – inscriptions: ELIZABETH II, NIUE ISLAND (the issuer), 1 DOLLAR (the face value) and the year of issue – 2014.

Сountry:	Niue
Data of issue:	May, 2014
Face value:	25 New Zealand dollars
Metal:	Silver .999
Weight:	17,50 g
Size:	38,61 mm
Quality:	Proof
Mintage:	2,014 pcs

Единственная в своем роде монета в форме цилиндра. Монета с изображением Меркурия, римского бога купцов, торговли и путешествий – это великолепный подарок на любой случай. Уже со времен Древнего Рима считалось, что Меркурий способствует удаче в бизнесе и оберегает тех, кто находится в путешествии.

Необычная монета «Fortuna Redux», выпущенная Островами Ниуэ в мае 2014 года, символизирует счастливое возвращение домой и является уникальным талисманом для людей, близких Вашему сердцу.

Это необыкновенное произведение монетного искусства восхищает отделкой в виде позолоченных элементов и богатством декорации.

Аверс: на первом плане – изображение бога Меркурия. С левой стороны – портрет Её Величества Королевы Елизаветы II и номинал: 25 долларов. На фоне – Фрагмент карты мира, корабля и розы ветров: элементов, относящихся к путешествиям. По кайме – надписи: 2014 (год выпуска), NIUE ISLAND (эмитент) и проба серебра: Ag 999.

Реверс: на реверсе изображена золотая монета с профильным портретом Меркурия. На фоне – карта галактики, выполненная техникой лазерного матирования.

Гурт монеты: Изображение характерных для Меркурия ног с крыльями на фоне фрагмента карты мира, корабля и розы ветров.

Монета 25 долларов из серебра 999-й пробы (proof), имеет вес 85,048 г, диаметр 25,4 мм, толщина 17,6 мм. Тираж — 2014 шт.

A one-of-its-kind coin in the shape of a cylinder. The coin depicting an effigy of Mercury, a Roman god of profit, merchants and travellers, will be the perfect gift for every occasion. Since the times of Ancient Rome Mercury has been believed to bring luck in business and protect those on the way. “Fortuna Redux” meaning safe return home will be a unique talisman for the ones you truly care about. This extraordinary piece of the highest craftsmanship enraptures with its high-end decorations of the multitude of gold-plated elements and decorative motifs.

In the central part of the obverse – an image of Mercury. Next to it – an effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II and the face value: 25 DOLLARS. In the background – a map of the world emblazoned with elements symbolizing travelling.  Along the rim – inscriptions: 2013 (the year of the issue), NIUE ISLAND (the issuer), Ag 999 (the hallmark).

The reverse depicts an image of gold coin with an effigy of Mercury. In the background – a frosted image of a map of galaxy made in laser technology.

The third side of the coin: A stylized image of characteristic for Mercury legs with wings. In the background – a map of the world emblazoned with elements symbolizing travelling.

Сountry:	Niue
Data of issue:	May, 2014
Face value:	25 New Zealand dollars
Metal:	Silver .999
Weight:	85,048 g
Size:	25,40 mm, 17,60 mm
Quality:	Proof
Mintage:	up to 2,014 pcs