Монетный двор Чехии 30 ноября 2011 года выпустил золотую медаль в честь 200-летия со дня рождения чешского писателя Карела Яромира Эрбена.

Аверс содержит портрет Эрбена и соответствующую подпись «KAREL JAROMÍR ERBEN», расположенную слева вдоль края медали. Справа указаны годы жизни писателя «1811–2011» и знак монетного двора. Реверс украшен композицией из персонажей сказок и преданий, созданных Эрбеном. Вдоль края медали расположена надпись «KYTICE Z POVĚSTÍ NÁRODNÍCH» (Букет народных сказаний) и характеристика металла «999,9 Au 1/2 Oz».

Медаль отчеканена из золота 999-й пробы (proof), имеет вес 15,56 г, диаметр 28 мм. Тираж — 200 шт.

Карел Яромир Эрбен — чешский писатель, поэт, переводчик, историк литературы и собиратель народных сказок и песен. Основной труд К. Я. Эрбена — «Славянское чтение», содержащее более сотни народных сказок и легенд, написанных чешским архаичным языком. 1853 году вышел в свет единственный сборник его стихов Букет народных сказаний (Kytice z pověstí národních), в котором пересказаны старочешские предания. В 1864 издал романтическое собрание Простонародных чешских песен и рифм (Prostonárodní české písně a říkadla) в пяти частях.

Эрбен не только собирал народное чешское творчество, но и писал на эту тему литературно-критические работы. Кроме этого, он является автором многочисленных книг по истории Праги и Чехии. Наиболее значительным историческим трудом К. Я. Эрбена считается «Регистр писем и документов Богемии и Моравии», в котором изучаются грамоты и указы Чехии, начиная с 1253 года. Также Эрбен перевёл на чешский язык с русского «Повесть временных лет» и «Слово о полку Игореве».